Carnet du Projeteur

Glossaire des termes du ferraillage et du coffrage pour débutant

Encore un soir où j'ai relu la même ligne de ma nomenclature plusieurs fois sans oser demander ce que « recouvrement » voulait dire — de peur de passer pour celle qui n'a toujours pas compris, des semaines après avoir commencé. Résultat : un plan renvoyé tout barré de rouge, et moi qui recopiais en douce chaque mot bizarre sur un post-it plutôt que de l'admettre à voix haute. Le post-it a fini par déborder sur d'autres, alors j'ai tout regroupé ici, dans l'ordre où les mots ont fini par s'éclaircir pour moi — pas celui d'un manuel. Un peu comme un patron de couture qu'on martyrise pendant des semaines avant que les pièces se mettent enfin en place. Quelqu'un sur un forum m'avait conseillé d'apprendre le vocabulaire du ferraillage et celui du coffrage en même temps, tout mélangé ; j'ai tenu une soirée, je m'y suis perdue, et j'ai fini par séparer les deux — comme ci-dessous.

Termes du ferraillage

Terme Définition Caractéristiques et Normes
Armature HA Acier à "Haute Adhérence" présentant des reliefs (verrous) pour améliorer la liaison avec le béton. Limite d'élasticité standard de 500 MPa (Infociments). Nuances courantes : B500A, B500B, B500C.
Enrobage Distance entre la surface du béton et l'armature la plus proche. Défini par l'Eurocode 2 (NF EN 1992-1-1). La tolérance d'exécution recommandée (marge de sécurité sur l'enrobage nominal) est de 10 mm (Infociments).
Treillis soudé Nappe d'armatures préfabriquée composée de fils croisés et soudés électriquement. Dimensions standards des panneaux : souvent 2,40 m x 6,00 m. Types courants : ST20, ST25, ST50 (Forcemat).
Recouvrement Longueur de chevauchement de deux barres d'acier pour assurer la continuité de la transmission des efforts. Généralement compris entre 40 et 50 fois le diamètre de la barre (40φ à 50φ) selon les calculs de scellement (ABC Maçonnerie).
Écarteur Accessoire en plastique, béton ou mortier placé entre l'armature et le coffrage. Garantit le respect de l'enrobage minimal durant le coulage et la vibration du béton.
Cadre / Étrier Armatures transversales entourant les barres longitudinales pour reprendre les efforts de cisaillement. Leur espacement et leur diamètre sont définis par les plans d'exécution selon les sollicitations structurales.
Le coffrage, je l'ai attaqué plus tard, une fois que le fer ne me terrorisait plus tout à fait. Ces mots-là ressemblent à ceux d'une notice de meuble en kit : le moule, les cales qu'on cale un peu au hasard la première fois, l'inclinaison qu'on donne exprès à un panneau. Sauf qu'ici, une pièce mal comprise, ce n'est pas une étagère bancale — c'est un mur entier à reprendre.

Termes du coffrage

Terme Définition Caractéristiques et Normes
Banche Panneau de coffrage vertical utilisé pour la réalisation des murs (voiles). Hauteurs standards entre 2,80 m et 3,00 m. Peuvent être métalliques ou bois/métal (Sateco).
Peau de coffrage Surface du moule directement en contact avec le béton frais. Détermine l'aspect final (parement). Matériaux courants : acier ou bois (contreplaqué bakélisé) (Tout sur le Béton).
Huile de décoffrage Agent de démoulage appliqué sur la peau de coffrage avant le coulage. Empêche l'adhérence du béton au moule. Consommation moyenne : 20 à 50 m² par litre selon la porosité du support (Thomas Sograma).
Mannequin Cadre inséré dans le coffrage pour réserver un emplacement vide (fenêtre, porte). Peut être en bois, métal ou polystyrène ; il est retiré après le durcissement du béton.
Étaiement Dispositif provisoire (étais, tours) supportant le poids du béton frais et du coffrage horizontal. La capacité de charge varie généralement de 20 kN (étai de classe D) à 30 kN (étai renforcé de classe E) selon la classe (Achatmat).
Fruit Inclinaison volontaire donnée à une paroi de coffrage par rapport à la verticale. Utilisé pour faciliter le décoffrage ou pour des raisons esthétiques et structurelles (murs de soutènement).
Mise à jour la dernière fois que j'ai dû m'y replonger, le 23 juin 2026 — je complèterai sûrement cette liste au prochain mot qui me bloquera sur un plan. La prochaine fois, ce sera lequel ?

Sources

Articles connexes